Quand l'homme vient au monde, il est souple et faible ;
quand il meurt, il est raide et dur.
Quand les plantes naissent, elles sont souples et tendres ;
quand elles meurent, elles sont sèches et arides.
La raideur et la dureté sont les disciples de la mort ;
la souplesse et la tendresse, les disciples de la vie.
Ce qui est dur et raide sera brisé.
Ce qui est souple et tendre l'emportera.


Lao-Tseu - Tao Te King -